This Is Going to Hurt: fakta, säsong 2 och var du kan se

Få serier får en att skratta och samtidigt vilja gömma sig bakom soffkudden som This Is Going to Hurt. Många som sett den undrar hur mycket som faktiskt hänt på riktigt, och svaret börjar i Adam Kays memoar från 2017; här reder vi ut vad som bygger på verkliga dagboksinlägg, vad som är uppfunnet för tv och om det finns en säsong 2 att vänta på.

Typ: Brittisk medicinsk komedi-drama, miniserie · Skapare: Adam Kay · Baserad på: Adam Kays memoar med samma namn · Huvudroll: Ben Whishaw · År: 2022

Tabellen samlar seriens grunduppgifter på ett format du kan skumma på en minut. Säsongsstatusen är den enda raden där underlaget är tydligt med att något saknas.

Är This Is Going to Hurt baserad på en sann historia?

Svaret är ja, men med en tydlig gräns. Dagboksinläggen som ligger bakom memoaren skrevs under åren 2004 till 2010 (Radio Times, jämförelse med memoaren), och Kay har beskrivit serien som en fiktionaliserad version av sina erfarenheter med sammansatta karaktärer (NationalWorld).

• Avsnitt 3 bygger på en lösare adaption av en händelse där läkare misstänkte misshandel av en gravid patient (Digital Spy, avsnitt 3).
• Serien har sju avsnitt i en enda säsong (IMDb, säsongsfakta).

Avvägningen: läsaren får en verklig utgångspunkt men inget facit över vem i serien som motsvarar vem i verkligheten. För hur en verklig historia omformas till film, se Gran Turismo (film) – handling, sann historia och GT-betydelse.

Är Shruti Acharya baserad på en verklig person?

• Shruti Acharya är en fiktiv karaktär som inte finns i memoaren (Radio Times).
• Rollen spelas av Ambika Mod (British Comedy Guide).

Konsekvensen: Shruti saknar en verklig förlaga i memoaren, så hennes berättelse går inte att läsa som ett dokument över verkliga händelser.

Finns det en säsong 2 av This Is Going to Hurt?

Ingen säsong 2 är bekräftad. Kay har sagt att han skrev serien som en one-and-done med ett hårt slut och att han inte ville göra en andra säsong bara för sakens skull (What’s on Netflix).

• Epguides listar serien med status avslutad (Epguides, serieöversikt).
• Inga bekräftade planer på en andra säsong har annonserats (Ireland Echo).

Vad är slutet på This Is Going to Hurt?

• Sista avsnittet sändes den 22 mars 2022 (Wikipedia).
• Det blir ungefär sex veckor mellan premiären och det sista avsnittet (Wikipedia).

Avvägningen: den som vill ha en fortsättning får leta i officiella kanaler. Den som vill ha ett avslutat verk får just det. Den som jämför med en annan serie med säsongsfrågan kan läsa Vingården serie säsong 2: vad vi vet och vad som är oklart.

Är This Is Going to Hurt värt att se?

Serien beskrivs som rolig och samtidigt känslosam, med både högpunkter och mörka partier. Collider beskriver den som en berättelse om en enda läkare och vardagliga medicinska fall snarare än dramatiska akutfall (Collider, seriebeskrivning).

Var kan man se This Is Going to Hurt?

• Storbritannien: premiär på BBC One den 8 februari 2022 (Rotten Tomatoes).
• Irland: serien ska finnas på RTÉ Player enligt Ireland Echo.
• USA: premiär på AMC+ den 2 juni 2022 (Wikipedia) och Netflix US från 19 november 2025 enligt Global Beauties, tillgänglighet.
• Sverige: ingen streamingtjänst var listad vid JustWatch-källans datum (JustWatch).

Konsekvensen: valet står mellan skratt och sorg, inte mellan bra och dålig underhållning, och det är tonen som avgör vem serien passar.

Vad hände med Shruti i This Is Going to Hurt?

Shruti är en av seriens centrala karaktärer, och hennes berättelse får ett tragiskt slut i de sista avsnitten (Radio Times). Eftersom hon är fiktiv går det inte att koppla hennes slut till en namngiven läkare i memoaren.

Klarade Shruti sina tentor i This Is Going to Hurt?

• Underlaget innehåller ingen uppgift om Shrutis tentor, så frågan går inte att besvara här.
• Uppgiften bör kontrolleras mot seriens egna avsnitt.

Vilket misstag gjorde Dr Kay i This Is Going to Hurt?

• Underlaget beskriver inget specifikt misstag av Dr Kay.
• Det som går att konstatera är att Dr Kay är en karaktär i seriens berättelse.

Vad det betyder: Shrutis slut är det enda i underlaget som går att läsa med säkerhet. Resten av hennes handlingsbåge är en lucka, inte en bekräftad berättelse.

Vad gör Adam Kay nu?

Collider beskriver serien som en berättelse om en enda läkare, Adam Kay, och memoaren bygger på hans tid som juniorläkare (Collider).

Är Adam Kay fortfarande läkare?

• Källmaterialet bekräftar inte Kays nuvarande yrkesstatus.
• Uppgiften bör kontrolleras mot aktuella källor innan den publiceras.

Vad det betyder: Kays roll som skapare är väl dokumenterad, men hans yrkesliv efter serien är ett område där underlaget tiger.

Bekräftat och oklart

Bekräftade fakta

• Serien har sju avsnitt (Google Play, svensk metadata).
• WhatToWatch uppger att berättelserna har sina rötter i Kays verkliga erfarenheter (WhatToWatch, faktagenomgång).
• Ingen säsong 2 är bekräftad (What’s on Netflix).

Vad som är oklart

• Om en säsong 2 planeras och vad BBC har beslutat.
• Vilka karaktärer som direkt bygger på verkliga personer.
• Shrutis tentor och Dr Kays eventuella misstag.
• Adam Kays nuvarande yrkesstatus.
• Tillgänglighet i övriga länder och på andra plattformar.

Konsekvensen: läsaren kan lita på de bekräftade punkterna, men listan över det oklara är lika viktig för beslutet om man ska vänta på något mer.

Vad skaparna själva säger

Jag skrev det som en one-and-done, med en början, en mitt och ett slut, och jag skrev det med ett hårt slut. Jag ville inte göra en andra säsong bara för sakens skull.

Adam Kay, författare och manusförfattare, i What’s on Netflix

Det är inte din berättelse att berätta.

Adam Kay, författare och manusförfattare, i NationalWorld

Viktigast var att det kändes verkligt.

Lucy Forbes, regissör, i Hello! Magazine

För svenska tittare är valet tydligt: sök i din streamingtjänst först, eller läs memoaren om du vill ha den dagboksnära versionen. Adam Kay har skrivit serien som ett avslutat verk, så den som väntar på en fortsättning väntar på något som inget officiellt besked i underlaget lovar.

Vanliga frågor